El-Bejjine
El-Bejjine (arap. البينة; bos. Dokaz jasni) jest 98. sura Kur’ana. Sastoji se od 8 ajeta i ubraja se u mekanske sure.
Jedna je od kraćih sura a nazvana je Dokaz jasni prema dijelu ajeta gdje se kao dokaz jasni misli na Kur’an.
DOKAZ JASNI
- Nisu se nevjernici između sljedbenika Knjige i mnogobošci odvojili, sve dok im nije došao dokaz jasni;
- od Allaha Poslanik, koji čita listove čiste,
- u kojima su propisi ispravni.
- A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kada im je došao dokaz jasni,
- a naređeno im je da se samo Allahu klanjaju, da Mu iskreno, kao pravovjerni, vjeru ispovijedaju, i da molitvu obavljaju, i da milostinju udjeljuju; a to je - ispravna vjera.
- Oni koji ne vjeruju između sljedbenika Knjige i mnogobošci biće, sigurno, u vatri džehennemskoj, u njoj će vječno ostati; oni su najgora stvorenja.
- A oni koji vjeruju i čine dobra djela - oni su, zbilja, najbolja stvorenja,
- njih nagrada u Gospodara njihova čeka; edenski vrtovi kroz koji će rijeke teći, u kojima će vječno i zauvijek boraviti; Allah će biti njima zadovoljan, a i oni će biti Njime zadovoljni. To će biti za onoga koji se bude bojao Gospodara svoga.
El-Bejjine
LEM JEKUNILLEZĪNE KEFERŪ MIN EHLI-L-KITĀBI
VE-L-MUŠRIKĪNE MUNFEKKĪNE HATTĀ
TE’TIJEHUMU-L-BEJJINEH.
RESŪLUN MINELLĀHI JETLŪ SUHUFEN
MUTAHHEREH.
FĪHĀ KUTUBUN KAJJIMEH.
VE MĀ TEFERREKA-L-LEZĪNE ŪTU-L-KITĀBE ILLĀ
MIN BA‘DI MĀ DŽĀETHUMU-L-BEJJINEH.
VE MĀ UMIRŪ ILLĀ LI JA‘BUDULLĀHE MUHLISSĪNE
LEHU-D-DĪNE HUNEFĀE VE JŪKĪMU-S-SALĀTE VE
JU’TU-Z-ZEKĀTE VE ZĀLIKE DĪNU-L-KAJJIMEH.
INNE-L-LEZĪNE KEFERŪ MIN EHLI-L-KITĀBI VE-LMUŠRIKĪNE FĪ NĀRI DŽEHENNEME HĀLIDĪNE FĪHĀ,
ULĀIKE HUM ŠERRU-L-BERIJJEH.
INNE-L-LEZĪNE ĀMENŪ VE ‘AMILU-S-SĀLIHĀTI
ULĀIKE HUM HAJRU-L-BERIJJEH.
DŽEZĀUHUM ‘INDE RABBIHIM DŽENNĀTU ‘ADNIN
TEDŽRĪ MIN TAHTIHE-L-ENHĀRU HĀLIDĪNE FÎHĀ
EBEDĀ. RADIJELLAHU ‘ANHUM VE REDŪ ‘ANHU,
ZĀLIKE LIMEN HAŠIJE RABBEH.
- Redosljed u Kur'anu:
- 98
- Bosanski:
- DOKAZ JASNI
- Naziv Transkripcija:
- El-Bejjine
- Arapski:
- البينة
- Broj Ajeta:
- 8
- Broj Harfova:
- Broj Rijeci:
- Mjesto Objave:
- Mekka